Российские писатели Алексей Иванов (автор романа "Географ глобус пропил") и Сергей Лукьяненко ответили американскому автору детективов Джеймсу Эллрою, который в резкой форме раскритиковал творчество Федора Достоевского.
По словам Эллроя, он никак не может дочитать "Преступление и наказание". Писатель назвал роман "русским дерьмом". Лукьяненко в интервью "Газете.Ru" предположил, что иностранец еще не дорос до классической литературы.
Литература – всегда вкусовщина в определенной мере. То, что для кого-то великий писатель, для другого – совершенно бессмысленный набор букв. В этой ситуации нужно пожалеть американского автора, что он не может переварить и оценить Достоевского. Можно посоветовать Эллрою просто вернуться к этому чтению позже, возможно, он дорастет. Такое с людьми бывает – некоторые до классики дорастают в старости. Это нормально.
Иванов в свою очередь заметил, что у американца не было права подобным образом высказываться о Достоевском, тем более, что творчество классика дается с трудом "и русским, и англичанам, и американцам, и немцам, и французам, и итальянцам".
"Мне кажется, ответ тут очевиден – нет, не имеет права говорить такое. Это личные тараканы этого американского писателя, которые не делают ему чести", – заметил он.